Novaty Fit · Android

Política de Privacidade

Última atualização: 22 de outubro de 2026 · Vigente a partir desta data

Resumo em linguagem simples

Seus treinos ficam no seu celular. O Novaty Fit funciona sem cadastro: corridas, HIIT, combates e jejuns são gravados apenas no seu aparelho, inclusive o traçado das corridas ao ar livre. A única exceção é o backup em nuvem, recurso do Premium que você liga se quiser — aí uma cópia vai para o nosso servidor, incluindo os mapas das corridas.

O que sai do aparelho sem você pedir. Na versão gratuita, o Google exibe anúncios e recebe o identificador de publicidade e a sua localização aproximada, no nível de cidade. Quando o app apresenta um erro, um relatório técnico sem dados pessoais é enviado para corrigi-lo. Se você assina o Premium e tem conta no app, o identificador da compra do Google Play é enviado ao nosso servidor para confirmarmos a assinatura. Nada além disso.

O ranking é opcional. Se você optar por participar, enviamos apenas o seu apelido e os dados das corridas outdoor (distância, duração e data).

A comunidade de alimentos é opcional. Ao salvar um produto lido pelo código de barras, a opção de compartilhá-lo vem ligada e pode ser desligada antes de salvar. Vão só o código, o nome e os valores do rótulo — nada do seu diário, peso ou perfil.

O e-mail é opcional. Serve só para proteger e recuperar o seu perfil do ranking, se você quiser.

A versão gratuita exibe anúncios (Google AdMob), nunca durante um treino. A assinatura Premium remove os anúncios.

1. Quem somos

Esta política descreve como o aplicativo Novaty Fit ("app") trata os seus dados pessoais, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018 — "LGPD"). O controlador dos dados é a Novaty (CNPJ 68.407.957/0001-90), com sede em São Paulo, SP, Brasil.

Contato do responsável pelo tratamento de dados: contato@novaty.com.br.

2. Dados armazenados no seu aparelho

Por padrão, o Novaty Fit não exige cadastro e não envia seus treinos para nenhum servidor. Ficam gravados exclusivamente na memória do seu celular:

Histórico de treinos (corridas indoor e outdoor, HIIT, sessões de combate) com duração, distância, calorias estimadas e passos;
Registros de jejum intermitente (protocolo, início, fim e conclusão);
Traçado das corridas outdoor (pontos do percurso registrados pelo GPS e marcadores de cada quilômetro), para você rever o mapa da corrida no Histórico;
Preferências do app (tema, cores, configurações de treino, incluindo o comprimento da passada da corrida com pedômetro);
Perfil informado por você (opcional): peso, altura, ano de nascimento e sexo, usados para estimar calorias e calcular as metas de calorias e de água;
Controle de água: cada registro de bebida (volume, tipo e horário), a meta diária e a configuração dos lembretes;
Progresso da Ascensão: pontos (XP), nível, sequência de dias ativos, escudos e os dias de descanso escolhidos por você;
Nutrição: meta de peso e de calorias, pesagens, diário de refeições, alimentos criados por você, recentes e favoritos.

Por padrão, esses dados não saem do aparelho, não são acessados pela Novaty e são apagados quando você limpa o histórico dentro do app ou desinstala o aplicativo. A única exceção é o backup em nuvem, descrito na seção 6 — se você o ativar, uma cópia desses dados passa a ficar também no nosso servidor.

O app também desativa o backup automático do Android: o sistema não copia os dados do Novaty Fit para o Google Drive da sua conta. Nada sai do aparelho sem que você peça.

Consequência importante, e queremos que você saiba antes. Sem o backup em nuvem, desinstalar o app, formatar ou perder o celular apaga o seu histórico em definitivo — não temos cópia e não há como recuperar. É justamente para isso que o backup em nuvem existe.

3. Ranking (recurso opcional)

O ranking de corredores é opcional e gratuito. Ele só é ativado se você escolher participar e definir um apelido. Ao participar, são enviados aos nossos servidores:

Apelido escolhido por você (visível publicamente para outros usuários no ranking);
Dados de cada corrida outdoor: distância, duração e data/hora de início — o traçado da rota (mapa) não é enviado;
Identificador técnico de conta, criado automaticamente para associar suas corridas ao seu apelido.

Esses dados são armazenados na plataforma Supabase, com servidores localizados em São Paulo, Brasil. Você pode sair do ranking a qualquer momento pelo próprio app; ao sair, novas corridas deixam de ser enviadas.

Base legal: consentimento (LGPD, art. 7º, I; RGPD, art. 6.º, n.º 1, a)), revogável a qualquer momento.

4. Comunidade de alimentos (recurso opcional)

Quando você lê o código de barras de um produto e salva os valores do rótulo, o app oferece a opção "Compartilhar com a comunidade". Ela vem ligada, e você pode desligá-la antes de salvar. Com ela ligada, enviamos ao nosso servidor:

o código de barras e o nome do produto;
a base dos valores (100 g, 100 ml ou 1 unidade), as calorias, a proteína, o carboidrato, a gordura e a porção da embalagem;
o idioma do app;
um identificador da sua conta no app. Se você ainda não tem conta, o app cria nesse momento uma conta anônima, sem nome e sem e-mail.

Não enviamos seu diário, suas refeições, seu peso, seu perfil nem qualquer outra informação sua. Produtos que vieram do Open Food Facts não são compartilhados.

Para que serve. Quando duas pessoas ou mais enviam valores que batem, o produto passa a aparecer para todos os usuários do app, na busca e no leitor de código de barras. Antes disso, ele aparece só no leitor, como sugestão para conferir. Os outros usuários veem apenas o produto (nome e valores), nunca quem o enviou. O identificador da conta serve só para contar confirmações de pessoas diferentes, permitir que você corrija o seu envio e limitar envios em excesso.

Por quanto tempo. Seus envios ficam guardados enquanto a sua conta existir, na plataforma Supabase, com servidores em São Paulo, Brasil. Ao excluir a conta, eles são apagados. Se um produto ficar sem nenhum envio, ele deixa de aparecer para todos.

O que você autoriza. Ao compartilhar, você autoriza a Novaty, sem custo, a guardar os dados do produto enviado, exibi-los aos usuários do app e combiná-los com os envios de outras pessoas. Os valores da comunidade são informados por usuários: confira sempre com o rótulo.

Base legal: legítimo interesse (LGPD, art. 7º, IX; RGPD, art. 6.º, n.º 1, f)), para manter a base colaborativa e evitar fraudes. Você pode se opor a qualquer momento: basta desligar a opção antes de salvar ou excluir a sua conta.

5. Conta por e-mail (recurso opcional)

Se quiser, você pode vincular um endereço de e-mail ao seu perfil do ranking. Isso serve exclusivamente para proteger o perfil e permitir a recuperação do apelido e do histórico de corridas ao trocar de celular ou reinstalar o app. Nesse caso, tratamos:

Seu endereço de e-mail;
E-mails transacionais com código de verificação, enviados por meio do operador Resend.

Não usamos o seu e-mail para marketing e ele não é exibido a outros usuários. Base legal: consentimento (LGPD, art. 7º, I; RGPD, art. 6.º, n.º 1, a)) e execução do serviço solicitado (LGPD, art. 7º, V; RGPD, art. 6.º, n.º 1, b)).

6. Backup em nuvem (recurso Premium)

O backup em nuvem é um recurso da assinatura Premium, opcional e acionado por você. Serve para restaurar os seus dados ao trocar de aparelho ou reinstalar o app. O backup em nuvem é enviado apenas para assinantes Premium com e-mail vinculado à conta.

Quando ativado, enviamos e guardamos no servidor:

o seu histórico de treinos (corridas indoor e outdoor, HIIT e combates);
os seus registros de jejum;
os seus dados de perfil — peso, altura ano de nascimento e sexo — e os seus registros de água, detalhados mais abaixo;
o seu progresso da Ascensão — também detalhado mais abaixo;
os seus dados da Nutrição — meta de peso, pesagens, diário de refeições, alimentos criados por você (com o registro dos que você apagou) e recentes e favoritos, detalhados mais abaixo;
o traçado das corridas ao ar livre — detalhado logo abaixo;
as suas configurações e o tema escolhido.

Peso e altura são tratados como dados de saúde na classificação do Google Play, e é assim que os declaramos. Eles só saem do aparelho se você ativar o backup: sem Premium, ou com o backup desligado, permanecem apenas no seu celular.

Esses dados ficam vinculados à sua conta (a mesma descrita na seção 5) e são armazenados na plataforma Supabase, com servidores em São Paulo, Brasil — o mesmo operador já usado pelo ranking, não é um fornecedor novo. Só você tem acesso a eles; não são exibidos a outros usuários nem usados para qualquer outra finalidade.

O backup fica guardado enquanto a sua conta existir. Ao excluir a conta, ele é apagado junto, automaticamente — veja a seção 12.

Base legal: consentimento explícito (LGPD, art. 7º, I, e art. 11, I; RGPD, art. 6.º, n.º 1, a), e art. 9.º, n.º 2, a)). O peso, as pesagens e o diário alimentar são dados de saúde. Eles só são enviados depois que você toca em "Concordo e ligar o backup", na tela Backup em nuvem, que mostra antes tudo o que será enviado. Registramos a data e a versão do texto que você aceitou, como prova do consentimento. Quando a lista do que é enviado muda, o texto ganha uma versão nova e o app pede o seu consentimento de novo; até você aceitar, o backup não envia nada. Quem já usava o backup recebe um aviso no app pedindo essa confirmação; até confirmar, nada novo é enviado.

Como retirar o consentimento: a qualquer momento, em Backup em nuvem → "Desligar o backup". Você escolhe entre manter o que já está na nuvem (para restaurar depois) ou apagar tudo. Apagar o backup não exclui a sua conta. A retirada não afeta o que foi feito antes dela.

Localização precisa: o traçado das corridas ao ar livre

O app guarda o traçado de cada corrida ao ar livre para você rever o mapa no Histórico. Na classificação do Google Play, esse dado é localização precisa, e é assim que o declaramos.

O que é: os pontos do percurso das corridas ao ar livre, simplificados (precisão de cerca de 1 metro), e os marcadores de cada quilômetro.
Quando sai do aparelho: só nas corridas ao ar livre com GPS, e só se você for assinante Premium e usar o backup em nuvem. Para todos os demais, o traçado fica apenas no aparelho.
Para que serve: rever o mapa da corrida no Histórico e restaurar o histórico completo, incluindo os mapas, ao trocar de aparelho.
Onde fica: no seu aparelho e, no caso do backup Premium, nos servidores do Supabase, nosso provedor de banco de dados, na região de São Paulo, Brasil.
Compartilhamento: não é compartilhado com terceiros e não é usado em anúncios — o Supabase apenas o armazena, como operador (seção 11). Também não faz parte do ranking: o ranking recebe apenas distância, duração e data da corrida.
Retenção e exclusão: fica guardado enquanto a conta existir. Ao excluir a conta, pelo app ou pela página de Exclusão de conta, o backup é apagado, incluindo os traçados. Apagar uma corrida no Histórico apaga o traçado dela no aparelho.

Durante a corrida, a localização continua sendo usada só no aparelho, para o mapa ao vivo e o cálculo de distância e ritmo.

Perfil e controle de água

O perfil e o controle de água são opcionais e preenchidos por você.

Perfil: peso, altura, ano de nascimento (não a data completa) e sexo (opcional). Serve para estimar as calorias dos treinos e calcular a meta diária de água e a meta de calorias da Nutrição; sem peso informado, o app usa um peso padrão. O app não aceita ano de nascimento que indique menos de 13 anos — nesse caso, o campo fica vazio.
Controle de água: cada registro de bebida (volume, tipo — água, café, chá, suco, isotônico ou outro — e horário), a meta diária, calculada pelo app ou definida por você, e a configuração dos lembretes (ligados ou desligados, horário de início e de fim e intervalo). Serve para mostrar o progresso do dia e o histórico e para enviar os lembretes.
Onde ficam: por padrão, só no aparelho. Para assinantes Premium com o backup em nuvem ativado, o perfil e os registros de água vão junto com o restante do backup para o Supabase, em São Paulo, Brasil, com transmissão criptografada, e servem apenas para restaurar os dados em outro aparelho.
Lembretes de água: são notificações agendadas no próprio aparelho — não há servidor de notificações nem envio de dados para isso. Você os liga e desliga no app, e os botões da notificação (como "+250 ml" e "+500 ml") registram a bebida no aparelho.
O que não acontece: esses dados não são vendidos nem compartilhados com terceiros e não são usados em anúncios — os anúncios da versão gratuita não recebem o perfil nem os registros de água.
Exclusão: ao excluir a conta, pelo app ou pela página de Exclusão de conta, o backup é apagado, incluindo o perfil e os registros de água. No aparelho, eles somem ao limpar os dados do app ou desinstalá-lo.

A meta de água é uma estimativa e não substitui orientação médica.

Progresso da Ascensão

A Ascensão é um recurso gratuito de pontos (XP), níveis e sequência de dias ativos, calculado a partir do que você já registra no app. Para mostrar seus pontos, nível e sequência, o app guarda:

o XP total e o nível;
em que dias você treinou, bateu a meta de água, concluiu um jejum ou registrou seu peso — só o dia e o tipo da atividade, sem repetir o conteúdo do treino, da água ou do peso, que já estão descritos acima;
a sequência de dias ativos, os escudos e a situação de cada um dos últimos dias (cerca de 40): ativo, descanso, escudo ou perdido;
os dias da semana que você escolher como descanso e a data da última troca.

Essas informações ficam no seu aparelho, para todos os usuários. Se você for assinante Premium e usar o backup em nuvem, elas também são guardadas no backup, junto com os seus outros dados, no mesmo servidor e com as mesmas regras de acesso — só você as lê —, e são apagadas quando você exclui a conta. O progresso não é compartilhado com terceiros, não aparece no ranking e não é usado em anúncios.

Nutrição: alimentação e peso

A Nutrição (controle de calorias) é opcional. Se você a usar, o app guarda:

Meta: objetivo (perder, manter ou ganhar peso), peso-alvo, ritmo semanal, nível de atividade, peso e data de início, e as metas de calorias e de macronutrientes;
Pesagens: um peso por dia;
Diário de refeições: alimento, quantidade, refeição, horário, calorias e macronutrientes;
Meus alimentos: os alimentos que você cria — com o registro dos que você apagou, para que não voltem numa restauração — e a lista de recentes e favoritos.

No perfil, você também pode informar o sexo, que é opcional, tem a opção "prefiro não informar" e serve só para estimar o gasto calórico em repouso. As contas são feitas no aparelho, e a base de alimentos vem dentro do app: a busca de alimentos pelo nome não sai do aparelho. Só o leitor de código de barras, descrito logo abaixo, consulta um serviço externo.

Alimentação e peso podem ser considerados dados pessoais sensíveis (dados de saúde) pela LGPD e categoria especial de dados pelo RGPD. Por isso:

eles só saem do seu aparelho se você for assinante Premium e usar o backup em nuvem com conta de e-mail. Nesse caso, vão junto com o restante do backup para o Supabase, em São Paulo, Brasil, com transmissão criptografada. Sem isso, ficam apenas no aparelho;
são usados somente para guardar e devolver os seus dados (backup e restauração). Não são usados para publicidade, perfilamento ou análise, e não são vendidos nem compartilhados com terceiros. O banner de anúncios da versão gratuita pode aparecer na tela do diário, mas não recebe o conteúdo dela;
você pode apagar registros no próprio app a qualquer momento. Ao excluir a conta, o backup inteiro, incluindo esses dados, é apagado do servidor.

A Nutrição é uma ferramenta de registro e estimativa. Os valores nutricionais são médias de tabelas públicas — a TACO, do NEPA/UNICAMP, e o USDA FoodData Central, de domínio público —, e o app não oferece orientação médica nem nutricional. Procure um profissional de saúde antes de mudar a sua alimentação.

Leitor de código de barras (Nutrição)

O NOVATY FIT permite ler o código de barras de produtos embalados para preencher os dados nutricionais automaticamente. O uso é opcional: quem não usa o leitor não envia nada ao Open Food Facts.

Câmera: usada apenas no aparelho, durante a leitura. O app não grava nem envia fotos ou vídeos.
Dado enviado: somente o número do código de barras do produto é enviado ao Open Food Facts (openfoodfacts.org), base de dados aberta de alimentos mantida por uma associação sem fins lucrativos, para buscar as informações nutricionais. Como em qualquer acesso à internet, o serviço recebe também o endereço IP do aparelho e a identificação do aplicativo. Nenhum dado pessoal — nome, e-mail, conta ou identificador do usuário — é enviado.
Armazenamento: o produto encontrado é salvo nos "Meus alimentos", no seu aparelho. Para assinantes do Premium com backup em nuvem, ele é incluído no backup, nas mesmas condições dos demais dados da Nutrição descritas nesta política. Se a opção "Compartilhar com a comunidade" estiver ligada, os valores que você digitar também vão para a comunidade de alimentos (seção 4); produtos que vieram do Open Food Facts nunca são compartilhados.
Tratamento pelo Open Food Facts: o acesso ao Open Food Facts segue a política de privacidade desse serviço, disponível em openfoodfacts.org.
Créditos: os dados de produtos vêm do Open Food Facts e são disponibilizados sob a licença Open Database License (ODbL).

7. Anúncios (versão gratuita)

A versão gratuita do app exibe anúncios do Google AdMob: um banner discreto e um anúncio ao final de atividades. Nunca exibimos anúncios durante uma corrida, treino, combate ou jejum. Para veicular anúncios, o Google pode tratar:

o identificador de publicidade do aparelho (Advertising ID);
a sua localização aproximada, no nível de cidade ou região;
dados técnicos do aparelho (modelo, versão do sistema, idioma);
dados de interação com os anúncios.

Esses dados vão para o Google, que os trata como controlador para fins de publicidade — não passam por servidores da Novaty e não são cruzados com o seu histórico de treinos.

Isto é diferente do GPS da sua corrida. A localização aproximada usada em anúncios é deduzida de sinais grosseiros, como o endereço de internet, e indica no máximo a cidade. Ela não é o traçado do seu percurso: o percurso registrado pelo GPS durante a corrida nunca é enviado ao Google nem usado em anúncios. Ele fica no seu aparelho e só chega ao nosso servidor se você usar o backup em nuvem do Premium (seção 6).

Apresentamos um aviso de consentimento sobre anúncios, conforme as regras do Google e a legislação aplicável. Você pode redefinir ou excluir o seu identificador de publicidade nas configurações do Android, e a assinatura Premium remove todos os anúncios. Saiba mais na Política de Privacidade do Google.

8. Relatórios de falha e diagnóstico

Quando o app apresenta um erro, ele envia automaticamente um relatório técnico de falha para o nosso serviço de monitoramento (Sentry). O relatório contém o ponto do código em que o erro ocorreu, o modelo do aparelho e a versão do sistema — informações que usamos exclusivamente para corrigir defeitos.

O serviço está configurado para não receber dados pessoais: não enviamos identificadores de usuário, e-mail, apelido, treinos nem localização. Ainda assim, declaramos essa coleta com todas as letras, porque o relatório de fato sai do seu aparelho. Base legal: legítimo interesse na segurança e no funcionamento do serviço (LGPD, art. 7º, IX; RGPD, art. 6.º, n.º 1, f)).

9. Assinaturas e pagamentos

As assinaturas Premium (mensal ou anual) são processadas integralmente pelo Google Play. A Novaty não recebe nem armazena dados de cartão ou de pagamento.

Para liberar o backup em nuvem e evitar fraudes, quando você tem conta no app (seções 3, 4 e 5), o app envia ao nosso servidor o identificador da compra fornecido pelo Google Play, e nós consultamos o Google para confirmar a assinatura. Guardamos, vinculados à sua conta: o identificador da compra, o produto assinado, a situação da assinatura (ativa, cancelada ou expirada) e a data de validade do período pago. Não guardamos país, número do pedido, valores nem forma de pagamento.

Essas informações ficam no Supabase (servidores em São Paulo, Brasil), são atualizadas a cada verificação — não acumulamos um histórico de pagamentos — e são apagadas junto com a conta. Base legal: execução do serviço solicitado (LGPD, art. 7º, V; RGPD, art. 6.º, n.º 1, b)) e legítimo interesse na prevenção de fraudes (LGPD, art. 7º, IX; RGPD, art. 6.º, n.º 1, f)).

10. Permissões do aplicativo

Permissão	Para que usamos
Localização (GPS), inclusive em segundo plano	Para registrar o percurso, a distância e o ritmo, o app precisa acessar a sua localização mesmo quando está fechado ou não está em uso — com a tela apagada, por exemplo. A localização só é usada enquanto uma corrida iniciada por você está em andamento, com notificação visível na barra, e o rastreamento encerra quando a corrida termina. Durante a corrida, a localização é usada só no aparelho, para o mapa ao vivo e o cálculo de distância e ritmo. Para desenhar o mapa, o app baixa a região exibida do OpenFreeMap (ou do OpenStreetMap, como reserva) — veja a seção 11. O traçado salvo fica no aparelho e só vai para o nosso servidor com o backup em nuvem do Premium (seção 6). Não é usada para nenhuma outra finalidade.
Atividade física / sensores	Contar passos na corrida indoor usando os sensores do aparelho.
Notificações	Exibir o andamento do treino, alarmes de jejum, avisos do cronômetro e os lembretes de água, agendados no próprio aparelho.
Câmera	Tirar uma foto para o card de compartilhamento do treino e ler o código de barras de produtos na Nutrição, somente quando você aciona o recurso. O leitor não grava imagens, e as fotos não são enviadas aos nossos servidores.

Todas as permissões podem ser revogadas nas configurações do Android; o app continua funcionando com os recursos correspondentes desativados.

11. Compartilhamento de dados

A Novaty não vende dados pessoais. Compartilhamos dados apenas com os operadores e serviços estritamente necessários ao funcionamento do app:

Supabase — armazenamento dos dados do ranking, da comunidade de alimentos, da conta, do backup em nuvem e da situação da assinatura Premium (servidores em São Paulo, Brasil);
Google (AdMob e Google Play) — anúncios na versão gratuita, processamento e confirmação das assinaturas;
Resend — envio dos e-mails de código de verificação;
Sentry — monitoramento de falhas do app, configurado para não receber dados pessoais.
OpenFreeMap (e, como reserva, OpenStreetMap) — fornecem o mapa da corrida com GPS e do Histórico. Ao abrir o mapa, o aparelho pede a eles a região exibida na tela; com isso, recebem o endereço IP do aparelho e a área do mapa que está sendo vista, o que indica de forma aproximada onde você está olhando o mapa. Não recebem a sua posição GPS nem o traçado, e não há conta, cadastro ou cookies.
Open Food Facts — base de dados aberta de alimentos consultada pelo leitor de código de barras da Nutrição, só quando você o usa. Recebe o número do código de barras do produto, o endereço IP do aparelho e a identificação do app; nenhum dado pessoal ou de saúde.

Dados também podem ser fornecidos a autoridades públicas quando houver obrigação legal (LGPD, art. 7º, II; RGPD, art. 6.º, n.º 1, c)).

Transferências internacionais

Os dados do Novaty Fit que saem do aparelho ficam em servidores no Brasil. A União Europeia reconhece o Brasil como país com nível adequado de proteção de dados (decisão de adequação adotada pela Comissão Europeia em janeiro de 2026); por isso, o envio de dados de usuários europeus para o Brasil não depende de garantias adicionais. Alguns prestadores que usamos ficam nos Estados Unidos, como o Google (anúncios e Google Play) e o Sentry (relatórios de erro). Nesses casos, a transferência segue os mecanismos que esses prestadores adotam, como o EU-US Data Privacy Framework ou cláusulas contratuais-padrão.

12. Retenção e exclusão

Os dados do ranking e da conta são mantidos enquanto você participar, e os seus envios para a comunidade de alimentos, enquanto a conta existir. Você pode solicitar a exclusão definitiva da conta e de todos os dados associados a qualquer momento — o passo a passo está na página Exclusão de conta. O backup em nuvem é apagado junto com a conta, incluindo os traçados das corridas, o perfil, os registros de água, o progresso da Ascensão e os dados da Nutrição — e também os seus envios para a comunidade de alimentos —, na mesma operação e sem prazo de espera. A situação da assinatura guardada no servidor também é apagada com a conta, na mesma operação. Os dados locais são apagados ao limpar o histórico no app ou desinstalá-lo, e apagar uma corrida no Histórico apaga o traçado dela no aparelho.

13. Seus direitos (LGPD)

Nos termos do art. 18 da LGPD, você pode solicitar a qualquer momento:

Confirmação da existência de tratamento e acesso aos seus dados;
Correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
Exclusão dos dados tratados com o seu consentimento;
Portabilidade e informação sobre compartilhamentos;
Revogação do consentimento (por exemplo, saindo do ranking).

Para exercer qualquer direito, escreva para contato@novaty.com.br. Respondemos em até 15 dias. Você também pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

14. Usuários no Espaço Econômico Europeu (RGPD)

Se você está na União Europeia ou no Espaço Econômico Europeu, o tratamento dos seus dados também segue o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD, Regulamento (UE) 2016/679). Além dos direitos descritos acima, você pode:

acessar os seus dados e pedir uma cópia;
pedir a retificação de dados incorretos;
pedir o apagamento dos seus dados;
pedir a portabilidade dos dados que nos forneceu;
pedir a limitação do tratamento;
opor-se ao tratamento baseado em legítimo interesse (no app, pela chave "Compartilhar com a comunidade");
retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar o tratamento feito antes (no app, em Backup em nuvem → "Desligar o backup").

Para exercer esses direitos, use o contato desta política. Você também pode apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país, por exemplo a CNPD em Portugal (www.cnpd.pt) ou a AEPD na Espanha (www.aepd.es).

15. Crianças e adolescentes

O Novaty Fit não é direcionado a menores de 13 anos e não coletamos intencionalmente dados de crianças. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato para que sejam excluídos. O app não aceita, no perfil, ano de nascimento que indique menos de 13 anos; nesse caso, o campo fica vazio.

16. Alterações desta política

Podemos atualizar esta política para refletir mudanças no app ou na legislação. A versão vigente estará sempre disponível nesta página, com a data de atualização no topo. Mudanças relevantes serão destacadas dentro do aplicativo.

17. Contato

Dúvidas sobre privacidade ou sobre esta política: contato@novaty.com.br.

Novaty Fit · Android

Política de Privacidade

Última atualização: 22 de outubro de 2026 · Em vigor a partir desta data

Resumo em linguagem simples

Os seus treinos ficam no seu telemóvel. O Novaty Fit funciona sem registo: corridas, HIIT, combates e jejuns são gravados apenas no seu aparelho, incluindo o traçado das corridas ao ar livre. A única exceção é a cópia de segurança na nuvem, funcionalidade do Premium que liga se quiser — aí fica também uma cópia no nosso servidor, incluindo os mapas das corridas.

O que sai do aparelho sem o pedir. Na versão gratuita, a Google apresenta anúncios e recebe o identificador de publicidade e a sua localização aproximada, ao nível da cidade. Quando a aplicação encontra um erro, é enviado um relatório técnico sem dados pessoais para o corrigir. Se subscrever o Premium e tiver conta na aplicação, o identificador da compra da Google Play é enviado ao nosso servidor para confirmarmos a subscrição. Nada além disto.

A classificação é opcional. Se optar por participar, enviamos apenas a sua alcunha e os dados das corridas ao ar livre (distância, duração e data).

A comunidade de alimentos é opcional. Ao guardar um produto lido pelo código de barras, a opção de o partilhar vem ligada e pode ser desligada antes de guardar. Seguem apenas o código, o nome e os valores do rótulo — nada do seu diário, peso ou perfil.

O e-mail é opcional. Serve apenas para proteger e recuperar o seu perfil da classificação, se quiser.

A versão gratuita apresenta anúncios (Google AdMob), nunca durante um treino. A subscrição Premium remove os anúncios.

1. Quem somos

Esta política descreve como a aplicação Novaty Fit ("aplicação") trata os seus dados pessoais, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil (Lei n.º 13.709/2018 — "LGPD"). O responsável pelo tratamento é a Novaty (NIPC brasileiro 68.407.957/0001-90), com sede em São Paulo, SP, Brasil.

Contacto do responsável pelo tratamento de dados: contato@novaty.com.br.

2. Dados guardados no seu aparelho

Por predefinição, o Novaty Fit não exige registo e não envia os seus treinos para nenhum servidor. Ficam guardados exclusivamente na memória do seu telemóvel:

Histórico de treinos (corridas em passadeira e ao ar livre, HIIT, sessões de combate) com duração, distância, calorias estimadas e passos;
Registos de jejum intermitente (protocolo, início, fim e conclusão);
Traçado das corridas ao ar livre (pontos do percurso registados pelo GPS e marcadores de cada quilómetro), para rever o mapa da corrida no Histórico;
Preferências da aplicação (tema, cores, definições de treino, incluindo o comprimento da passada da corrida com pedómetro);
Perfil indicado por si (opcional): peso, altura, ano de nascimento e sexo, usados para estimar calorias e calcular as metas de calorias e de água;
Controlo de água: cada registo de bebida (volume, tipo e hora), a meta diária e a configuração dos lembretes;
Progresso da Ascensão: pontos (XP), nível, sequência de dias ativos, escudos e os dias de descanso escolhidos por si;
Nutrição: meta de peso e de calorias, pesagens, diário de refeições, alimentos criados por si, recentes e favoritos.

Por predefinição, estes dados não saem do aparelho, não são acedidos pela Novaty e são apagados quando limpa o histórico dentro da aplicação ou a desinstala. A única exceção é a cópia de segurança na nuvem, descrita na secção 6 — se a ativar, uma cópia destes dados passa a ficar também no nosso servidor.

A aplicação também desativa a cópia de segurança automática do Android: o sistema não copia os dados do Novaty Fit para a Google Drive da sua conta. Nada sai do aparelho sem que o peça.

Consequência importante, e queremos que a saiba antes. Sem a cópia de segurança na nuvem, desinstalar a aplicação, formatar ou perder o telemóvel apaga o seu histórico em definitivo — não temos cópia e não há forma de recuperar. É precisamente para isso que a cópia de segurança na nuvem existe.

3. Classificação (funcionalidade opcional)

A classificação de corredores é opcional e gratuita. Só é ativada se escolher participar e definir uma alcunha. Ao participar, são enviados para os nossos servidores:

Alcunha escolhida por si (visível publicamente para outros utilizadores na classificação);
Dados de cada corrida ao ar livre: distância, duração e data/hora de início — o traçado da rota (mapa) não é enviado;
Identificador técnico de conta, criado automaticamente para associar as suas corridas à sua alcunha.

Estes dados são guardados na plataforma Supabase, com servidores localizados em São Paulo, Brasil. Pode sair da classificação a qualquer momento na própria aplicação; ao sair, as novas corridas deixam de ser enviadas.

Fundamento legal: consentimento (LGPD, art. 7.º, I; RGPD, art. 6.º, n.º 1, alínea a)), revogável a qualquer momento.

4. Comunidade de alimentos (funcionalidade opcional)

Quando lê o código de barras de um produto e guarda os valores do rótulo, a aplicação oferece a opção "Partilhar com a comunidade". Vem ligada, e pode desligá-la antes de guardar. Com ela ligada, enviamos para o nosso servidor:

o código de barras e o nome do produto;
a base dos valores (100 g, 100 ml ou 1 unidade), as calorias, a proteína, os hidratos de carbono, a gordura e a porção da embalagem;
o idioma da aplicação;
um identificador da sua conta na aplicação. Se ainda não tiver conta, a aplicação cria nesse momento uma conta anónima, sem nome e sem e-mail.

Não enviamos o seu diário, as suas refeições, o seu peso, o seu perfil nem qualquer outra informação sua. Os produtos que vieram do Open Food Facts não são partilhados.

Para que serve. Quando duas ou mais pessoas enviam valores que coincidem, o produto passa a aparecer para todos os utilizadores da aplicação, na pesquisa e no leitor de código de barras. Antes disso, aparece apenas no leitor, como sugestão para conferir. Os outros utilizadores veem apenas o produto (nome e valores), nunca quem o enviou. O identificador da conta serve apenas para contar confirmações de pessoas diferentes, permitir que corrija o seu envio e limitar envios em excesso.

Durante quanto tempo. Os seus envios ficam guardados enquanto a sua conta existir, na plataforma Supabase, com servidores em São Paulo, Brasil. Ao eliminar a conta, são apagados. Se um produto ficar sem nenhum envio, deixa de aparecer para todos.

O que autoriza. Ao partilhar, autoriza a Novaty, sem custos, a guardar os dados do produto enviado, apresentá-los aos utilizadores da aplicação e combiná-los com os envios de outras pessoas. Os valores da comunidade são indicados por utilizadores: confira sempre com o rótulo.

Fundamento legal: interesse legítimo (LGPD, art. 7.º, IX; RGPD, art. 6.º, n.º 1, alínea f)), para manter a base colaborativa e evitar fraudes. Pode opor-se a qualquer momento: basta desligar a opção antes de guardar ou eliminar a sua conta.

5. Conta por e-mail (funcionalidade opcional)

Se quiser, pode associar um endereço de e-mail ao seu perfil da classificação. Serve exclusivamente para proteger o perfil e permitir recuperar a alcunha e o histórico de corridas ao mudar de telemóvel ou reinstalar a aplicação. Nesse caso, tratamos:

O seu endereço de e-mail;
E-mails transacionais com código de verificação, enviados através do subcontratante Resend.

Não usamos o seu e-mail para marketing e ele não é apresentado a outros utilizadores. Fundamento legal: consentimento (LGPD, art. 7.º, I; RGPD, art. 6.º, n.º 1, alínea a)) e execução do serviço solicitado (LGPD, art. 7.º, V; RGPD, art. 6.º, n.º 1, alínea b)).

6. Cópia de segurança na nuvem (funcionalidade Premium)

A cópia de segurança na nuvem é uma funcionalidade da subscrição Premium, opcional e acionada por si. Serve para restaurar os seus dados ao mudar de aparelho ou reinstalar a aplicação. A cópia de segurança na nuvem é enviada apenas para subscritores Premium com e-mail associado à conta.

Quando ativada, enviamos e guardamos no servidor:

o seu histórico de treinos (corridas em passadeira e ao ar livre, HIIT e combates);
os seus registos de jejum;
os seus dados de perfil — peso, altura ano de nascimento e sexo — e os seus registos de água, detalhados mais abaixo;
o seu progresso da Ascensão — também detalhado mais abaixo;
os seus dados da Nutrição — meta de peso, pesagens, diário de refeições, alimentos criados por si (com o registo dos que apagou) e recentes e favoritos, detalhados mais abaixo;
o traçado das corridas ao ar livre — detalhado mais abaixo;
as suas definições e o tema escolhido.

Peso e altura são tratados como dados de saúde na classificação da Google Play, e é assim que os declaramos. Só saem do aparelho se ativar a cópia de segurança: sem Premium, ou com a cópia desligada, permanecem apenas no seu telemóvel.

Estes dados ficam associados à sua conta (a mesma descrita na secção 5) e são guardados na plataforma Supabase, com servidores em São Paulo, Brasil — o mesmo subcontratante já usado pela classificação, não é um fornecedor novo. Apenas o utilizador tem acesso a eles; não são apresentados a outros utilizadores nem usados para qualquer outra finalidade.

A cópia fica guardada enquanto a sua conta existir. Ao eliminar a conta, é apagada em conjunto, automaticamente — veja a secção 12.

Fundamento legal: consentimento explícito (LGPD, art. 7.º, I, e art. 11.º, I; RGPD, art. 6.º, n.º 1, alínea a), e art. 9.º, n.º 2, alínea a)). O peso, as pesagens e o diário alimentar são dados de saúde. Só são enviados depois de tocar em "Concordo e ligar a cópia", no ecrã da cópia de segurança na nuvem, que mostra antes tudo o que será enviado. Registamos a data e a versão do texto que aceitou, como prova do consentimento. Quando a lista do que é enviado muda, o texto passa a ter uma versão nova e a aplicação pede de novo o seu consentimento; até aceitar, a cópia de segurança não envia nada. Quem já usava a cópia de segurança recebe um aviso na aplicação a pedir essa confirmação; até confirmar, nada de novo é enviado.

Como retirar o consentimento: a qualquer momento, na cópia de segurança na nuvem → "Desligar a cópia de segurança". Escolhe entre manter o que já está na nuvem (para restaurar mais tarde) ou apagar tudo. Apagar a cópia de segurança não elimina a sua conta. A retirada não afeta o tratamento feito antes dela.

Localização precisa: o traçado das corridas ao ar livre

A aplicação guarda o traçado de cada corrida ao ar livre para que possa rever o mapa no Histórico. Na classificação da Google Play, este dado é localização precisa, e é assim que o declaramos.

O que é: os pontos do percurso das corridas ao ar livre, simplificados (precisão de cerca de 1 metro), e os marcadores de cada quilómetro.
Quando sai do aparelho: apenas nas corridas ao ar livre com GPS, e apenas se for subscritor Premium e usar a cópia de segurança na nuvem. Para todos os restantes, o traçado fica apenas no aparelho.
Para que serve: rever o mapa da corrida no Histórico e restaurar o histórico completo, incluindo os mapas, ao mudar de aparelho.
Onde fica: no seu aparelho e, no caso da cópia de segurança Premium, nos servidores do Supabase, o nosso fornecedor de base de dados, na região de São Paulo, Brasil.
Partilha: não é partilhado com terceiros nem usado em anúncios — o Supabase apenas o guarda, como subcontratante (secção 11). Também não faz parte da classificação: a classificação recebe apenas a distância, a duração e a data da corrida.
Conservação e eliminação: fica guardado enquanto a conta existir. Ao eliminar a conta, na aplicação ou através da página de Eliminação de conta, a cópia de segurança é apagada, incluindo os traçados. Apagar uma corrida no Histórico apaga o traçado dela no aparelho.

Durante a corrida, a localização continua a ser usada apenas no aparelho, para o mapa em tempo real e o cálculo da distância e do ritmo.

Perfil e controlo de água

O perfil e o controlo de água são opcionais e preenchidos por si.

Perfil: peso, altura, ano de nascimento (não a data completa) e sexo (opcional). Serve para estimar as calorias dos treinos e calcular a meta diária de água e a meta de calorias da Nutrição; sem peso indicado, a aplicação usa um peso predefinido. A aplicação não aceita um ano de nascimento que indique menos de 13 anos — nesse caso, o campo fica vazio.
Controlo de água: cada registo de bebida (volume, tipo — água, café, chá, sumo, isotónica ou outra — e hora), a meta diária, calculada pela aplicação ou definida por si, e a configuração dos lembretes (ligados ou desligados, hora de início e de fim e intervalo). Serve para mostrar o progresso do dia e o histórico e para enviar os lembretes.
Onde ficam: por predefinição, apenas no aparelho. Para subscritores Premium com a cópia de segurança na nuvem ativada, o perfil e os registos de água seguem com o resto da cópia para o Supabase, em São Paulo, Brasil, com transmissão cifrada, e servem apenas para restaurar os dados noutro aparelho.
Lembretes de água: são notificações agendadas no próprio aparelho — não há servidor de notificações nem envio de dados para isso. Liga-os e desliga-os na aplicação, e os botões da notificação (como "+250 ml" e "+500 ml") registam a bebida no aparelho.
O que não acontece: estes dados não são vendidos nem partilhados com terceiros e não são usados em anúncios — os anúncios da versão gratuita não recebem o perfil nem os registos de água.
Eliminação: ao eliminar a conta, na aplicação ou através da página de Eliminação de conta, a cópia de segurança é apagada, incluindo o perfil e os registos de água. No aparelho, desaparecem ao limpar os dados da aplicação ou ao desinstalá-la.

A meta de água é uma estimativa e não substitui aconselhamento médico.

Progresso da Ascensão

A Ascensão é uma funcionalidade gratuita de pontos (XP), níveis e sequência de dias ativos, calculada a partir do que já regista na aplicação. Para mostrar os seus pontos, nível e sequência, a aplicação guarda:

o XP total e o nível;
em que dias treinou, cumpriu a meta de água, concluiu um jejum ou registou o seu peso — apenas o dia e o tipo da atividade, sem repetir o conteúdo do treino, da água ou do peso, que já estão descritos acima;
a sequência de dias ativos, os escudos e a situação de cada um dos últimos dias (cerca de 40): ativo, descanso, escudo ou perdido;
os dias da semana que escolher como descanso e a data da última alteração.

Estas informações ficam no seu aparelho, para todos os utilizadores. Se for subscritor Premium e usar a cópia de segurança na nuvem, também são guardadas na cópia, junto com os seus outros dados, no mesmo servidor e com as mesmas regras de acesso — só o próprio utilizador as lê —, e são apagadas quando elimina a conta. O progresso não é partilhado com terceiros, não aparece na classificação e não é usado em anúncios.

Nutrição: alimentação e peso

A Nutrição (controlo de calorias) é opcional. Se a usar, a aplicação guarda:

Meta: objetivo (perder, manter ou ganhar peso), peso-alvo, ritmo semanal, nível de atividade, peso e data de início, e as metas de calorias e de macronutrientes;
Pesagens: um peso por dia;
Diário de refeições: alimento, quantidade, refeição, hora, calorias e macronutrientes;
Os meus alimentos: os alimentos que cria — com o registo dos que apagou, para que não voltem numa restauração — e a lista de recentes e favoritos.

No perfil, pode também indicar o sexo, que é opcional, tem a opção "prefiro não indicar" e serve apenas para estimar o gasto calórico em repouso. Os cálculos são feitos no aparelho, e a base de alimentos vem dentro da aplicação: a pesquisa de alimentos pelo nome não sai do aparelho. Só o leitor de código de barras, descrito abaixo, consulta um serviço externo.

A alimentação e o peso podem ser considerados dados pessoais sensíveis (dados de saúde) pela LGPD e categoria especial de dados pelo RGPD. Por isso:

só saem do seu aparelho se for subscritor Premium e usar a cópia de segurança na nuvem com conta de e-mail. Nesse caso, seguem com o resto da cópia para o Supabase, em São Paulo, Brasil, com transmissão cifrada. Sem isso, ficam apenas no aparelho;
são usados apenas para guardar e devolver os seus dados (cópia e restauro). Não são usados para publicidade, definição de perfis ou análise, e não são vendidos nem partilhados com terceiros. O banner de anúncios da versão gratuita pode aparecer no ecrã do diário, mas não recebe o conteúdo dele;
pode apagar registos na própria aplicação a qualquer momento. Ao eliminar a conta, a cópia de segurança inteira, incluindo estes dados, é apagada do servidor.

A Nutrição é uma ferramenta de registo e estimativa. Os valores nutricionais são médias de tabelas públicas — a TACO, do NEPA/UNICAMP, e o USDA FoodData Central, de domínio público —, e a aplicação não oferece aconselhamento médico nem nutricional. Procure um profissional de saúde antes de mudar a sua alimentação.

Leitor de código de barras (Nutrição)

O NOVATY FIT permite ler o código de barras de produtos embalados para preencher os dados nutricionais automaticamente. A utilização é opcional: quem não usa o leitor não envia nada ao Open Food Facts.

Câmara: usada apenas no aparelho, durante a leitura. A aplicação não grava nem envia fotografias ou vídeos.
Dado enviado: apenas o número do código de barras do produto é enviado ao Open Food Facts (openfoodfacts.org), base de dados aberta de alimentos mantida por uma associação sem fins lucrativos, para obter as informações nutricionais. Como em qualquer acesso à internet, o serviço recebe também o endereço IP do aparelho e a identificação da aplicação. Nenhum dado pessoal — nome, e-mail, conta ou identificador do utilizador — é enviado.
Armazenamento: o produto encontrado é guardado em "Os meus alimentos", no seu aparelho. Para subscritores Premium com cópia de segurança na nuvem, é incluído na cópia, nas mesmas condições dos restantes dados da Nutrição descritos nesta política. Se a opção "Partilhar com a comunidade" estiver ligada, os valores que introduzir também seguem para a comunidade de alimentos (secção 4); os produtos que vieram do Open Food Facts nunca são partilhados.
Tratamento pelo Open Food Facts: o acesso ao Open Food Facts segue a política de privacidade desse serviço, disponível em openfoodfacts.org.
Créditos: os dados de produtos vêm do Open Food Facts e são disponibilizados ao abrigo da licença Open Database License (ODbL).

7. Anúncios (versão gratuita)

A versão gratuita da aplicação apresenta anúncios do Google AdMob: um banner discreto e um anúncio no fim das atividades. Nunca apresentamos anúncios durante uma corrida, treino, combate ou jejum. Para apresentar anúncios, a Google pode tratar:

o identificador de publicidade do aparelho (Advertising ID);
a sua localização aproximada, ao nível da cidade ou região;
dados técnicos do aparelho (modelo, versão do sistema, idioma);
dados de interação com os anúncios.

Estes dados vão para a Google, que os trata como responsável pelo tratamento para fins de publicidade — não passam por servidores da Novaty e não são cruzados com o seu histórico de treinos.

Isto é diferente do GPS da sua corrida. A localização aproximada usada em anúncios é deduzida de sinais grosseiros, como o endereço de internet, e indica no máximo a cidade. Não é o traçado do seu percurso: o percurso registado pelo GPS durante a corrida nunca é enviado à Google nem usado em anúncios. Fica no seu aparelho e só chega ao nosso servidor se usar a cópia de segurança na nuvem do Premium (secção 6).

Apresentamos um aviso de consentimento sobre anúncios, conforme as regras da Google e a legislação aplicável. Pode repor ou eliminar o seu identificador de publicidade nas definições do Android, e a subscrição Premium remove todos os anúncios. Saiba mais na Política de Privacidade da Google.

8. Relatórios de erro e diagnóstico

Quando a aplicação encontra um erro, envia automaticamente um relatório técnico de erro para o nosso serviço de monitorização (Sentry). O relatório contém o ponto do código em que o erro ocorreu, o modelo do aparelho e a versão do sistema — informações que usamos exclusivamente para corrigir defeitos.

O serviço está configurado para não receber dados pessoais: não enviamos identificadores de utilizador, e-mail, alcunha, treinos nem localização. Ainda assim, declaramos esta recolha com todas as letras, porque o relatório de facto sai do seu aparelho. Fundamento legal: interesse legítimo na segurança e no funcionamento do serviço (LGPD, art. 7.º, IX; RGPD, art. 6.º, n.º 1, alínea f)).

9. Subscrições e pagamentos

As subscrições Premium (mensal ou anual) são processadas integralmente pela Google Play. A Novaty não recebe nem guarda dados de cartão ou de pagamento.

Para desbloquear a cópia de segurança na nuvem e evitar fraudes, quando tem conta na aplicação (secções 3, 4 e 5), a aplicação envia ao nosso servidor o identificador da compra fornecido pela Google Play, e nós consultamos a Google para confirmar a subscrição. Guardamos, associados à sua conta: o identificador da compra, o produto subscrito, a situação da subscrição (ativa, cancelada ou expirada) e a data de validade do período pago. Não guardamos país, número da encomenda, valores nem forma de pagamento.

Estas informações ficam no Supabase (servidores em São Paulo, Brasil), são atualizadas a cada verificação — não acumulamos um histórico de pagamentos — e são apagadas em conjunto com a conta. Fundamento legal: execução do serviço solicitado (LGPD, art. 7.º, V; RGPD, art. 6.º, n.º 1, alínea b)) e interesse legítimo na prevenção de fraudes (LGPD, art. 7.º, IX; RGPD, art. 6.º, n.º 1, alínea f)).

10. Permissões da aplicação

Permissão	Para que usamos
Localização (GPS), incluindo em segundo plano	Para registar o percurso, a distância e o ritmo, a aplicação precisa de aceder à sua localização mesmo quando está fechada ou não está a ser usada — com o ecrã desligado, por exemplo. A localização só é usada enquanto uma corrida iniciada por si está a decorrer, com notificação visível na barra, e a monitorização termina quando a corrida acaba. Durante a corrida, a localização é usada apenas no aparelho, para o mapa em tempo real e o cálculo da distância e do ritmo. Para desenhar o mapa, a aplicação descarrega a região apresentada do OpenFreeMap (ou do OpenStreetMap, como reserva) — veja a secção 11. O traçado guardado fica no aparelho e só vai para o nosso servidor com a cópia de segurança na nuvem do Premium (secção 6). Não é usada para qualquer outra finalidade.
Atividade física / sensores	Contar passos na corrida em passadeira usando os sensores do aparelho.
Notificações	Apresentar o andamento do treino, alarmes de jejum, avisos do cronómetro e os lembretes de água, agendados no próprio aparelho.
Câmara	Tirar uma fotografia para o cartão de partilha do treino e ler o código de barras de produtos na Nutrição, apenas quando aciona a funcionalidade. O leitor não grava imagens, e as fotografias não são enviadas para os nossos servidores.

Todas as permissões podem ser revogadas nas definições do Android; a aplicação continua a funcionar com as funcionalidades correspondentes desativadas.

11. Partilha de dados

A Novaty não vende dados pessoais. Partilhamos dados apenas com os subcontratantes e serviços estritamente necessários ao funcionamento da aplicação:

Supabase — armazenamento dos dados da classificação, da comunidade de alimentos, da conta, da cópia de segurança na nuvem e da situação da subscrição Premium (servidores em São Paulo, Brasil);
Google (AdMob e Google Play) — anúncios na versão gratuita, processamento e confirmação das subscrições;
Resend — envio dos e-mails de código de verificação;
Sentry — monitorização de erros da aplicação, configurado para não receber dados pessoais.
OpenFreeMap (e, como reserva, OpenStreetMap) — fornecem o mapa da corrida com GPS e do Histórico. Ao abrir o mapa, o aparelho pede-lhes a região apresentada no ecrã; com isso, recebem o endereço IP do aparelho e a área do mapa que está a ser vista, o que indica de forma aproximada onde está a ver o mapa. Não recebem a sua posição GPS nem o traçado, e não há conta, registo ou cookies.
Open Food Facts — base de dados aberta de alimentos consultada pelo leitor de código de barras da Nutrição, apenas quando o usa. Recebe o número do código de barras do produto, o endereço IP do aparelho e a identificação da aplicação; nenhum dado pessoal ou de saúde.

Os dados também podem ser fornecidos a autoridades públicas quando exista obrigação legal (LGPD, art. 7.º, II; RGPD, art. 6.º, n.º 1, alínea c)).

Transferências internacionais

Os dados do Novaty Fit que saem do aparelho ficam em servidores no Brasil. A União Europeia reconhece o Brasil como país com um nível adequado de proteção de dados (decisão de adequação adotada pela Comissão Europeia em janeiro de 2026); por isso, o envio de dados de utilizadores europeus para o Brasil não depende de garantias adicionais. Alguns prestadores que usamos estão nos Estados Unidos, como a Google (anúncios e Google Play) e a Sentry (relatórios de erro). Nesses casos, a transferência segue os mecanismos que esses prestadores adotam, como o EU-US Data Privacy Framework ou cláusulas contratuais-tipo.

12. Conservação e eliminação

Os dados da classificação e da conta são mantidos enquanto participar, e os seus envios para a comunidade de alimentos, enquanto a conta existir. Pode solicitar a eliminação definitiva da conta e de todos os dados associados a qualquer momento — o passo a passo está na página Eliminação de conta. A cópia de segurança na nuvem é apagada em conjunto com a conta, incluindo os traçados das corridas, o perfil, os registos de água, o progresso da Ascensão e os dados da Nutrição — e também os seus envios para a comunidade de alimentos —, na mesma operação e sem prazo de espera. A situação da subscrição guardada no servidor também é apagada com a conta, na mesma operação. Os dados locais são apagados ao limpar o histórico na aplicação ou ao desinstalá-la, e apagar uma corrida no Histórico apaga o traçado dela no aparelho.

13. Os seus direitos

Nos termos do art. 18 da LGPD, pode solicitar a qualquer momento:

Confirmação da existência de tratamento e acesso aos seus dados;
Correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
Eliminação dos dados tratados com o seu consentimento;
Portabilidade e informação sobre partilhas;
Retirada do consentimento (por exemplo, saindo da classificação).

Para exercer qualquer direito, escreva para contato@novaty.com.br. Respondemos no prazo de 15 dias. Pode também apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados do Brasil (ANPD).

14. Utilizadores no Espaço Económico Europeu (RGPD)

Se está na União Europeia ou no Espaço Económico Europeu, o tratamento dos seus dados segue também o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD, Regulamento (UE) 2016/679). Além dos direitos descritos acima, pode:

aceder aos seus dados e pedir uma cópia;
pedir a retificação de dados incorretos;
pedir o apagamento dos seus dados;
pedir a portabilidade dos dados que nos forneceu;
pedir a limitação do tratamento;
opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo (na aplicação, pela opção "Partilhar com a comunidade");
retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar o tratamento feito antes (na aplicação, na cópia de segurança na nuvem → "Desligar a cópia de segurança").

Para exercer estes direitos, use o contacto desta política. Pode também apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país, por exemplo a CNPD em Portugal (www.cnpd.pt) ou a AEPD em Espanha (www.aepd.es).

15. Crianças e adolescentes

O Novaty Fit não se destina a menores de 13 anos e não recolhemos intencionalmente dados de crianças. Se acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contacto para que sejam eliminados. A aplicação não aceita, no perfil, um ano de nascimento que indique menos de 13 anos; nesse caso, o campo fica vazio.

16. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política para refletir alterações na aplicação ou na legislação. A versão em vigor estará sempre disponível nesta página, com a data de atualização no topo. As alterações relevantes serão destacadas dentro da aplicação.

17. Contacto

Dúvidas sobre privacidade ou sobre esta política: contato@novaty.com.br.

Novaty Fit · Android

Política de Privacidad

Última actualización: 22 de octubre de 2026 · En vigor desde esta fecha

Resumen en lenguaje sencillo

Tus entrenamientos se quedan en tu móvil. Novaty Fit funciona sin registro: carreras, HIIT, combates y ayunos se guardan solo en tu dispositivo, incluido el trazado de las carreras al aire libre. La única excepción es la copia en la nube, una función Premium que activas si quieres — entonces una copia va a nuestro servidor, incluidos los mapas de las carreras.

Lo que sale del dispositivo sin que lo pidas. En la versión gratuita, Google muestra anuncios y recibe el identificador de publicidad y tu ubicación aproximada, a nivel de ciudad. Cuando la aplicación tiene un error, se envía un informe técnico sin datos personales para corregirlo. Si estás suscrito a Premium y tienes una cuenta en la app, el identificador de la compra de Google Play se envía a nuestro servidor para confirmar la suscripción. Nada más.

La clasificación es opcional. Si decides participar, enviamos solo tu alias y los datos de las carreras al aire libre (distancia, duración y fecha).

La comunidad de alimentos es opcional. Al guardar un producto leído por el código de barras, la opción de compartirlo viene activada y puedes desactivarla antes de guardar. Solo van el código, el nombre y los valores de la etiqueta — nada de tu diario, peso o perfil.

El correo electrónico es opcional. Sirve únicamente para proteger y recuperar tu perfil de la clasificación, si quieres.

La versión gratuita muestra anuncios (Google AdMob), nunca durante un entrenamiento. La suscripción Premium elimina los anuncios.

1. Quiénes somos

Esta política describe cómo la aplicación Novaty Fit ("la aplicación") trata tus datos personales, conforme a la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley n.º 13.709/2018 — "LGPD"). El responsable del tratamiento es Novaty (CNPJ brasileño 68.407.957/0001-90), con domicilio en São Paulo, SP, Brasil.

Contacto del responsable del tratamiento de datos: contato@novaty.com.br.

2. Datos almacenados en tu dispositivo

De forma predeterminada, Novaty Fit no exige registro y no envía tus entrenamientos a ningún servidor. Se guardan exclusivamente en la memoria de tu móvil:

Historial de entrenamientos (carreras en cinta y al aire libre, HIIT, sesiones de combate) con duración, distancia, calorías estimadas y pasos;
Registros de ayuno intermitente (protocolo, inicio, fin y finalización);
Trazado de las carreras al aire libre (puntos del recorrido registrados por el GPS y marcadores de cada kilómetro), para que puedas volver a ver el mapa de la carrera en el Historial;
Preferencias de la aplicación (tema, colores, ajustes de entrenamiento, incluida la longitud de zancada de la carrera en interior);
Perfil indicado por ti (opcional): peso, altura, año de nacimiento y sexo, usados para estimar calorías y calcular las metas de calorías y de agua;
Control de agua: cada registro de bebida (volumen, tipo y hora), la meta diaria y la configuración de los recordatorios;
Progreso de la Ascensión: puntos (XP), nivel, racha de días activos, escudos y los días de descanso que elijas;
Nutrición: meta de peso y de calorías, pesajes, diario de comidas, alimentos creados por ti, recientes y favoritos.

De forma predeterminada, estos datos no salen del dispositivo, Novaty no accede a ellos y se borran cuando limpias el historial dentro de la aplicación o la desinstalas. La única excepción es la copia en la nube, descrita en la sección 6 — si la activas, una copia de estos datos pasa a estar también en nuestro servidor.

La aplicación también desactiva la copia de seguridad automática de Android: el sistema no copia los datos de Novaty Fit a Google Drive de tu cuenta. Nada sale del dispositivo sin que lo pidas.

Una consecuencia importante, y queremos que la sepas antes. Sin la copia en la nube, desinstalar la aplicación, formatear o perder el móvil borra tu historial de forma definitiva — no tenemos copia y no hay manera de recuperarlo. Precisamente para eso existe la copia en la nube.

3. Clasificación (función opcional)

La clasificación de corredores es opcional y gratuita. Solo se activa si eliges participar y defines un alias. Al participar, se envían a nuestros servidores:

El alias que elijas (visible públicamente para otros usuarios en la clasificación);
Los datos de cada carrera al aire libre: distancia, duración y fecha/hora de inicio — el trazado de la ruta (mapa) no se envía;
Un identificador técnico de cuenta, creado automáticamente para asociar tus carreras a tu alias.

Estos datos se almacenan en la plataforma Supabase, con servidores situados en São Paulo, Brasil. Puedes salir de la clasificación en cualquier momento desde la propia aplicación; al salir, las nuevas carreras dejan de enviarse.

Base jurídica: consentimiento (LGPD, art. 7, I; RGPD, art. 6.1.a)), revocable en cualquier momento.

4. Comunidad de alimentos (función opcional)

Cuando lees el código de barras de un producto y guardas los valores de la etiqueta, la app ofrece la opción "Compartir con la comunidad". Viene activada, y puedes desactivarla antes de guardar. Con ella activada, enviamos a nuestro servidor:

el código de barras y el nombre del producto;
la base de los valores (100 g, 100 ml o 1 unidad), las calorías, la proteína, los carbohidratos, la grasa y la porción del envase;
el idioma de la app;
un identificador de tu cuenta en la app. Si todavía no tienes cuenta, la app crea en ese momento una cuenta anónima, sin nombre y sin correo.

No enviamos tu diario, tus comidas, tu peso, tu perfil ni ninguna otra información tuya. Los productos que vienen de Open Food Facts no se comparten.

Para qué sirve. Cuando dos o más personas envían valores que coinciden, el producto pasa a aparecer para todos los usuarios de la app, en la búsqueda y en el lector de código de barras. Antes de eso, aparece solo en el lector, como sugerencia para revisar. Los demás usuarios ven solo el producto (nombre y valores), nunca quién lo envió. El identificador de la cuenta sirve solo para contar confirmaciones de personas distintas, permitirte corregir tu envío y limitar envíos excesivos.

Durante cuánto tiempo. Tus envíos se conservan mientras exista tu cuenta, en la plataforma Supabase, con servidores en São Paulo, Brasil. Al eliminar la cuenta, se borran. Si un producto se queda sin ningún envío, deja de aparecer para todos.

Lo que autorizas. Al compartir, autorizas a Novaty, sin coste, a guardar los datos del producto enviado, mostrarlos a los usuarios de la app y combinarlos con los envíos de otras personas. Los valores de la comunidad los indican los usuarios: compruébalos siempre con la etiqueta.

Base jurídica: interés legítimo (LGPD, art. 7, IX; RGPD, art. 6.1.f)), para mantener la base colaborativa y evitar fraudes. Puedes oponerte en cualquier momento: basta con desactivar la opción antes de guardar o eliminar tu cuenta.

5. Cuenta por correo electrónico (función opcional)

Si quieres, puedes vincular una dirección de correo electrónico a tu perfil de la clasificación. Sirve exclusivamente para proteger el perfil y permitir recuperar el alias y el historial de carreras al cambiar de móvil o reinstalar la aplicación. En ese caso, tratamos:

Tu dirección de correo electrónico;
Correos transaccionales con código de verificación, enviados a través del encargado Resend.

No usamos tu correo para marketing y no se muestra a otros usuarios. Base jurídica: consentimiento (LGPD, art. 7, I; RGPD, art. 6.1.a)) y ejecución del servicio solicitado (LGPD, art. 7, V; RGPD, art. 6.1.b)).

6. Copia en la nube (función Premium)

La copia en la nube es una función de la suscripción Premium, opcional y activada por ti. Sirve para restaurar tus datos al cambiar de dispositivo o reinstalar la aplicación. La copia en la nube se envía solo para suscriptores Premium con un correo vinculado a la cuenta.

Cuando se activa, enviamos y guardamos en el servidor:

tu historial de entrenamientos (carreras en cinta y al aire libre, HIIT y combates);
tus registros de ayuno;
tus datos de perfil — peso, altura año de nacimiento y sexo — y tus registros de agua, detallados más abajo;
tu progreso de la Ascensión — también detallado más abajo;
tus datos de Nutrición — meta de peso, pesajes, diario de comidas, alimentos creados por ti (con el registro de los que borraste) y recientes y favoritos, detallados más abajo;
el trazado de las carreras al aire libre — detallado más abajo;
tus ajustes y el tema elegido.

El peso y la altura se tratan como datos de salud en la clasificación de Google Play, y así los declaramos. Solo salen del dispositivo si activas la copia: sin Premium, o con la copia desactivada, permanecen únicamente en tu móvil.

Estos datos quedan vinculados a tu cuenta (la misma descrita en la sección 5) y se almacenan en la plataforma Supabase, con servidores en São Paulo, Brasil — el mismo encargado que ya usa la clasificación, no es un proveedor nuevo. Solo tú tienes acceso a ellos; no se muestran a otros usuarios ni se usan para ninguna otra finalidad.

La copia se conserva mientras exista tu cuenta. Al eliminar la cuenta, se borra con ella, automáticamente — consulta la sección 12.

Base jurídica: consentimiento explícito (LGPD, art. 7, I, y art. 11, I; RGPD, art. 6.1.a) y art. 9.2.a)). El peso, los pesajes y el diario de comidas son datos de salud. Solo se envían después de que toques "Acepto y activar la copia", en la pantalla de la copia en la nube, que muestra antes todo lo que se enviará. Registramos la fecha y la versión del texto que aceptaste, como prueba del consentimiento. Cuando cambia la lista de lo que se envía, el texto pasa a una versión nueva y la app vuelve a pedir tu consentimiento; hasta que lo aceptes, la copia no envía nada. Quien ya usaba la copia recibe un aviso en la app pidiendo esa confirmación; hasta confirmarla, no se envía nada nuevo.

Cómo retirar el consentimiento: en cualquier momento, en la copia en la nube → "Desactivar la copia". Eliges entre conservar lo que ya está en la nube (para restaurarlo después) o borrarlo todo. Borrar la copia no elimina tu cuenta. La retirada no afecta al tratamiento realizado antes de ella.

Ubicación precisa: el trazado de las carreras al aire libre

La aplicación guarda el trazado de cada carrera al aire libre para que puedas volver a ver el mapa en el Historial. En la clasificación de Google Play, este dato es ubicación precisa, y así lo declaramos.

Qué es: los puntos del recorrido de las carreras al aire libre, simplificados (precisión de alrededor de 1 metro), y los marcadores de cada kilómetro.
Cuándo sale del dispositivo: solo en las carreras al aire libre con GPS, y solo si estás suscrito a Premium y usas la copia en la nube. Para todos los demás, el trazado se queda únicamente en el dispositivo.
Para qué sirve: volver a ver el mapa de la carrera en el Historial y restaurar el historial completo, incluidos los mapas, al cambiar de dispositivo.
Dónde se guarda: en tu dispositivo y, en el caso de la copia Premium, en los servidores de Supabase, nuestro proveedor de base de datos, en la región de São Paulo, Brasil.
Comunicación a terceros: no se comparte con terceros ni se usa en anuncios — Supabase solo lo almacena, como encargado (sección 11). Tampoco forma parte de la clasificación: la clasificación recibe solo la distancia, la duración y la fecha de la carrera.
Conservación y eliminación: se conserva mientras exista la cuenta. Al eliminar la cuenta, desde la aplicación o desde la página de Eliminación de cuenta, la copia se borra, incluidos los trazados. Borrar una carrera en el Historial borra su trazado en el dispositivo.

Durante la carrera, la ubicación se sigue usando solo en el dispositivo, para el mapa en directo y el cálculo de la distancia y el ritmo.

Perfil y control de agua

El perfil y el control de agua son opcionales y los rellenas tú.

Perfil: peso, altura, año de nacimiento (no la fecha completa) y sexo (opcional). Sirve para estimar las calorías de los entrenamientos y calcular la meta diaria de agua y la meta de calorías de la Nutrición; sin peso indicado, la app usa un peso predeterminado. La app no acepta un año de nacimiento que indique menos de 13 años — en ese caso, el campo queda vacío.
Control de agua: cada registro de bebida (volumen, tipo — agua, café, té, zumo, isotónica u otra — y hora), la meta diaria, calculada por la app o definida por ti, y la configuración de los recordatorios (activados o desactivados, hora de inicio y de fin e intervalo). Sirve para mostrar el progreso del día y el historial y para enviar los recordatorios.
Dónde se guardan: por defecto, solo en el dispositivo. Para suscriptores Premium con la copia en la nube activada, el perfil y los registros de agua van con el resto de la copia a Supabase, en São Paulo, Brasil, con transmisión cifrada, y solo sirven para restaurar los datos en otro dispositivo.
Recordatorios de agua: son notificaciones programadas en el propio dispositivo — no hay servidor de notificaciones ni envío de datos para ello. Los activas y desactivas en la app, y los botones de la notificación (como "+250 ml" y "+500 ml") registran la bebida en el dispositivo.
Lo que no ocurre: estos datos no se venden ni se comparten con terceros y no se usan en anuncios — los anuncios de la versión gratuita no reciben el perfil ni los registros de agua.
Eliminación: al eliminar la cuenta, desde la app o desde la página de Eliminación de cuenta, la copia se borra, incluidos el perfil y los registros de agua. En el dispositivo, desaparecen al borrar los datos de la app o al desinstalarla.

La meta de agua es una estimación y no sustituye la orientación médica.

Progreso de la Ascensión

La Ascensión es una función gratuita de puntos (XP), niveles y racha de días activos, calculada a partir de lo que ya registras en la app. Para mostrar tus puntos, nivel y racha, la app guarda:

el XP total y el nivel;
qué días entrenaste, cumpliste la meta de agua, terminaste un ayuno o registraste tu peso — solo el día y el tipo de actividad, sin repetir el contenido del entrenamiento, del agua o del peso, que ya se describen arriba;
la racha de días activos, los escudos y el estado de cada uno de los últimos días (unos 40): activo, descanso, escudo o perdido;
los días de la semana que elijas como descanso y la fecha del último cambio.

Esta información se queda en tu dispositivo, para todos los usuarios. Si estás suscrito a Premium y usas la copia en la nube, también se guarda en la copia, junto con tus otros datos, en el mismo servidor y con las mismas reglas de acceso — solo tú la lees —, y se borra cuando eliminas la cuenta. El progreso no se comparte con terceros, no aparece en la clasificación y no se usa en anuncios.

Nutrición: alimentación y peso

La Nutrición (control de calorías) es opcional. Si la usas, la app guarda:

Meta: objetivo (perder, mantener o ganar peso), peso objetivo, ritmo semanal, nivel de actividad, peso y fecha de inicio, y las metas de calorías y de macronutrientes;
Pesajes: un peso por día;
Diario de comidas: alimento, cantidad, comida, hora, calorías y macronutrientes;
Mis alimentos: los alimentos que creas — con el registro de los que borraste, para que no vuelvan en una restauración — y la lista de recientes y favoritos.

En el perfil también puedes indicar el sexo, que es opcional, tiene la opción "prefiero no indicarlo" y solo sirve para estimar el gasto calórico en reposo. Los cálculos se hacen en el dispositivo, y la base de alimentos viene dentro de la app: la búsqueda de alimentos por nombre no sale del dispositivo. Solo el lector de código de barras, descrito abajo, consulta un servicio externo.

La alimentación y el peso pueden considerarse datos personales sensibles (datos de salud) según la LGPD y categoría especial de datos según el RGPD. Por eso:

solo salen de tu dispositivo si estás suscrito a Premium y usas la copia en la nube con cuenta de correo. En ese caso, van con el resto de la copia a Supabase, en São Paulo, Brasil, con transmisión cifrada. Sin eso, se quedan solo en el dispositivo;
se usan únicamente para guardar y devolverte tus datos (copia y restauración). No se usan para publicidad, elaboración de perfiles ni análisis, y no se venden ni se comparten con terceros. El banner de anuncios de la versión gratuita puede aparecer en la pantalla del diario, pero no recibe su contenido;
puedes borrar registros en la propia app en cualquier momento. Al eliminar la cuenta, la copia entera, incluidos estos datos, se borra del servidor.

La Nutrición es una herramienta de registro y estimación. Los valores nutricionales son medias de tablas públicas — la TACO, del NEPA/UNICAMP, y el USDA FoodData Central, de dominio público —, y la app no ofrece orientación médica ni nutricional. Consulta a un profesional de la salud antes de cambiar tu alimentación.

Lector de código de barras (Nutrición)

NOVATY FIT permite leer el código de barras de productos envasados para rellenar los datos nutricionales automáticamente. El uso es opcional: quien no usa el lector no envía nada a Open Food Facts.

Cámara: se usa solo en el dispositivo, durante la lectura. La app no graba ni envía fotos ni vídeos.
Dato enviado: solo el número del código de barras del producto se envía a Open Food Facts (openfoodfacts.org), base de datos abierta de alimentos mantenida por una asociación sin ánimo de lucro, para obtener la información nutricional. Como en cualquier acceso a internet, el servicio recibe también la dirección IP del dispositivo y la identificación de la aplicación. No se envía ningún dato personal — nombre, correo, cuenta ni identificador del usuario.
Almacenamiento: el producto encontrado se guarda en "Mis alimentos", en tu dispositivo. Para suscriptores Premium con copia en la nube, se incluye en la copia, en las mismas condiciones que los demás datos de Nutrición descritos en esta política. Si la opción "Compartir con la comunidad" está activada, los valores que escribas también van a la comunidad de alimentos (sección 4); los productos que vienen de Open Food Facts nunca se comparten.
Tratamiento por Open Food Facts: el acceso a Open Food Facts se rige por la política de privacidad de ese servicio, disponible en openfoodfacts.org.
Créditos: los datos de productos proceden de Open Food Facts y se ofrecen bajo la licencia Open Database License (ODbL).

7. Anuncios (versión gratuita)

La versión gratuita de la aplicación muestra anuncios de Google AdMob: un banner discreto y un anuncio al final de las actividades. Nunca mostramos anuncios durante una carrera, entrenamiento, combate o ayuno. Para mostrar anuncios, Google puede tratar:

el identificador de publicidad del dispositivo (Advertising ID);
tu ubicación aproximada, a nivel de ciudad o región;
datos técnicos del dispositivo (modelo, versión del sistema, idioma);
datos de interacción con los anuncios.

Estos datos van a Google, que los trata como responsable con fines publicitarios — no pasan por servidores de Novaty y no se cruzan con tu historial de entrenamientos.

Esto es distinto del GPS de tu carrera. La ubicación aproximada usada en publicidad se deduce de señales gruesas, como la dirección de internet, e indica como mucho la ciudad. No es el trazado de tu recorrido: el recorrido registrado por el GPS durante la carrera nunca se envía a Google ni se usa en anuncios. Se queda en tu dispositivo y solo llega a nuestro servidor si usas la copia en la nube de Premium (sección 6).

Mostramos un aviso de consentimiento sobre anuncios, conforme a las reglas de Google y la legislación aplicable. Puedes restablecer o eliminar tu identificador de publicidad en los ajustes de Android, y la suscripción Premium elimina todos los anuncios. Más información en la Política de Privacidad de Google.

8. Informes de error y diagnóstico

Cuando la aplicación tiene un error, envía automáticamente un informe técnico de fallo a nuestro servicio de monitorización (Sentry). El informe contiene el punto del código donde ocurrió el error, el modelo del dispositivo y la versión del sistema — información que usamos exclusivamente para corregir defectos.

El servicio está configurado para no recibir datos personales: no enviamos identificadores de usuario, correo, alias, entrenamientos ni ubicación. Aun así, declaramos esta recogida con todas las letras, porque el informe de hecho sale de tu dispositivo. Base jurídica: interés legítimo en la seguridad y el funcionamiento del servicio (LGPD, art. 7, IX; RGPD, art. 6.1.f)).

9. Suscripciones y pagos

Las suscripciones Premium (mensual o anual) se procesan íntegramente a través de Google Play. Novaty no recibe ni almacena datos de tarjeta ni de pago.

Para habilitar la copia en la nube y prevenir fraudes, cuando tienes una cuenta en la app (secciones 3, 4 y 5), la app envía a nuestro servidor el identificador de la compra proporcionado por Google Play, y consultamos a Google para confirmar la suscripción. Guardamos, vinculados a tu cuenta: el identificador de la compra, el producto suscrito, el estado de la suscripción (activa, cancelada o vencida) y la fecha de vencimiento del período pagado. No guardamos país, número de pedido, importes ni forma de pago.

Esta información se almacena en Supabase (servidores en São Paulo, Brasil), se actualiza en cada verificación — no acumulamos un historial de pagos — y se elimina junto con la cuenta. Base jurídica: ejecución del servicio solicitado (LGPD, art. 7, V; RGPD, art. 6.1.b)) e interés legítimo en la prevención de fraudes (LGPD, art. 7, IX; RGPD, art. 6.1.f)).

10. Permisos de la aplicación

Permiso	Para qué lo usamos
Ubicación (GPS), incluso en segundo plano	Para registrar el recorrido, la distancia y el ritmo, la aplicación necesita acceder a tu ubicación incluso cuando está cerrada o no se está usando — con la pantalla apagada, por ejemplo. La ubicación solo se usa mientras una carrera iniciada por ti está en curso, con notificación visible en la barra, y el seguimiento termina cuando acaba la carrera. Durante la carrera, la ubicación se usa solo en el dispositivo, para el mapa en directo y el cálculo de la distancia y el ritmo. Para dibujar el mapa, la app descarga la zona que se muestra desde OpenFreeMap (o desde OpenStreetMap, como reserva) — consulta la sección 11. El trazado guardado se queda en el dispositivo y solo va a nuestro servidor con la copia en la nube de Premium (sección 6). No se usa para ninguna otra finalidad.
Actividad física / sensores	Contar pasos en la carrera en cinta usando los sensores del dispositivo.
Notificaciones	Mostrar el progreso del entrenamiento, alarmas de ayuno, avisos del cronómetro y los recordatorios de agua, programados en el propio dispositivo.
Cámara	Hacer una foto para la tarjeta de compartir el entrenamiento y leer el código de barras de productos en la Nutrición, solo cuando activas la función. El lector no graba imágenes, y las fotos no se envían a nuestros servidores.

Todos los permisos pueden revocarse en los ajustes de Android; la aplicación sigue funcionando con las funciones correspondientes desactivadas.

11. Comunicación de datos

Novaty no vende datos personales. Solo compartimos datos con los encargados y servicios estrictamente necesarios para el funcionamiento de la aplicación:

Supabase — almacenamiento de los datos de la clasificación, de la comunidad de alimentos, de la cuenta, de la copia en la nube y del estado de la suscripción Premium (servidores en São Paulo, Brasil);
Google (AdMob y Google Play) — anuncios en la versión gratuita, procesamiento y confirmación de las suscripciones;
Resend — envío de los correos con código de verificación;
Sentry — monitorización de fallos de la aplicación, configurado para no recibir datos personales.
OpenFreeMap (y, como reserva, OpenStreetMap) — proporcionan el mapa de la carrera con GPS y del Historial. Al abrir el mapa, el dispositivo les pide la zona que se muestra en la pantalla; con ello, reciben la dirección IP del dispositivo y el área del mapa que se está viendo, lo que indica de forma aproximada dónde estás mirando el mapa. No reciben tu posición GPS ni el trazado, y no hay cuenta, registro ni cookies.
Open Food Facts — base de datos abierta de alimentos que consulta el lector de código de barras de la Nutrición, solo cuando lo usas. Recibe el número del código de barras del producto, la dirección IP del dispositivo y la identificación de la app; ningún dato personal ni de salud.

También pueden facilitarse datos a autoridades públicas cuando exista una obligación legal (LGPD, art. 7, II; RGPD, art. 6.1.c)).

Transferencias internacionales

Los datos de Novaty Fit que salen del dispositivo se guardan en servidores en Brasil. La Unión Europea reconoce a Brasil como país con un nivel adecuado de protección de datos (decisión de adecuación adoptada por la Comisión Europea en enero de 2026); por eso, el envío de datos de usuarios europeos a Brasil no depende de garantías adicionales. Algunos proveedores que usamos están en Estados Unidos, como Google (anuncios y Google Play) y Sentry (informes de errores). En esos casos, la transferencia sigue los mecanismos que esos proveedores adoptan, como el EU-US Data Privacy Framework o las cláusulas contractuales tipo.

12. Conservación y eliminación

Los datos de la clasificación y de la cuenta se mantienen mientras participes, y tus envíos a la comunidad de alimentos, mientras exista la cuenta. Puedes solicitar la eliminación definitiva de la cuenta y de todos los datos asociados en cualquier momento — el paso a paso está en la página Eliminación de cuenta. La copia en la nube se borra junto con la cuenta, incluidos los trazados de las carreras, el perfil, los registros de agua, el progreso de la Ascensión y los datos de Nutrición — y también tus envíos a la comunidad de alimentos —, en la misma operación y sin plazo de espera. El estado de la suscripción guardado en el servidor también se elimina con la cuenta, en la misma operación. Los datos locales se borran al limpiar el historial en la aplicación o al desinstalarla, y borrar una carrera en el Historial borra su trazado en el dispositivo.

13. Tus derechos

Conforme al art. 18 de la LGPD, puedes solicitar en cualquier momento:

Confirmación de la existencia de tratamiento y acceso a tus datos;
Corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
Eliminación de los datos tratados con tu consentimiento;
Portabilidad e información sobre las comunicaciones de datos;
Retirada del consentimiento (por ejemplo, saliendo de la clasificación).

Para ejercer cualquier derecho, escribe a contato@novaty.com.br. Respondemos en un plazo de 15 días. También puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).

14. Usuarios en el Espacio Económico Europeo (RGPD)

Si estás en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, el tratamiento de tus datos se rige también por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, Reglamento (UE) 2016/679). Además de los derechos descritos arriba, puedes:

acceder a tus datos y pedir una copia;
pedir la rectificación de datos incorrectos;
pedir la supresión de tus datos;
pedir la portabilidad de los datos que nos facilitaste;
pedir la limitación del tratamiento;
oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo (en la app, con la opción "Compartir con la comunidad");
retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que afecte al tratamiento anterior (en la app, en la copia en la nube → "Desactivar la copia").

Para ejercer estos derechos, usa el contacto de esta política. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país, por ejemplo la AEPD en España (www.aepd.es) o la CNPD en Portugal (www.cnpd.pt).

15. Niños y adolescentes

Novaty Fit no está dirigida a menores de 13 años y no recogemos intencionadamente datos de niños. Si crees que un niño nos ha facilitado datos personales, ponte en contacto con nosotros para que se eliminen. La app no acepta, en el perfil, un año de nacimiento que indique menos de 13 años; en ese caso, el campo queda vacío.

16. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en la aplicación o en la legislación. La versión vigente estará siempre disponible en esta página, con la fecha de actualización arriba. Los cambios relevantes se destacarán dentro de la aplicación.

17. Contacto

Dudas sobre privacidad o sobre esta política: contato@novaty.com.br.

Novaty Fit · Android

Privacy Policy

Last updated: October 22, 2026 · Effective as of this date

Plain-language summary

Your workouts stay on your phone. Novaty Fit works without an account: runs, HIIT, combat sessions and fasts are recorded on your device only, including the route trace of your outdoor runs. The one exception is cloud backup, a Premium feature you turn on if you want it — then a copy goes to our server, including your run maps.

What leaves the device without you asking. In the free version, Google shows ads and receives the advertising identifier and your approximate location, at city level. When the app hits an error, a technical report with no personal data is sent so we can fix it. If you subscribe to Premium and have an account in the app, the Google Play purchase identifier is sent to our server so we can confirm your subscription. Nothing beyond that.

The leaderboard is optional. If you choose to join, we send only your nickname and your outdoor run data (distance, duration and date).

The food community is optional. When you save a product read from its barcode, the option to share it comes switched on, and you can turn it off before saving. Only the barcode, the name and the label values are sent — nothing from your diary, weight or profile.

Email is optional. It exists only to protect and recover your leaderboard profile, if you want it.

The free version shows ads (Google AdMob), never during a workout. A Premium subscription removes them.

1. Who we are

This policy describes how the Novaty Fit app ("the app") handles your personal data, in compliance with Brazil's General Data Protection Law (Law No. 13,709/2018 — "LGPD"). The data controller is Novaty (Brazilian company registration 68.407.957/0001-90), based in São Paulo, SP, Brazil.

Contact for the person responsible for data processing: contato@novaty.com.br.

2. Data stored on your device

By default, Novaty Fit requires no account and sends your workouts to no server. The following are stored solely in your phone's memory:

Workout history (treadmill and outdoor runs, HIIT, combat sessions) with duration, distance, estimated calories and steps;
Intermittent fasting records (protocol, start, end and completion);
The route trace of outdoor runs (route points recorded by GPS and a marker for each kilometer), so you can see the run map again in your History;
App preferences (theme, colors, workout settings, including the stride length used for indoor runs);
The profile you enter (optional): weight, height, year of birth and sex, used to estimate calories and calculate your calorie and water goals;
Water tracking: each drink entry (amount, type and time), the daily goal and the reminder settings;
Ascension progress: points (XP), level, streak of active days, shields and the rest days you choose;
Nutrition: weight and calorie goals, weigh-ins, food diary, foods you create, recents and favorites.

By default, this data does not leave the device, is not accessed by Novaty and is erased when you clear the history inside the app or uninstall it. The one exception is cloud backup, described in section 6 — if you turn it on, a copy of this data is also kept on our server.

The app also disables Android's automatic backup: the system does not copy Novaty Fit data to your account's Google Drive. Nothing leaves the device unless you ask.

An important consequence, and we want you to know it up front. Without cloud backup, uninstalling the app, factory-resetting or losing the phone erases your history permanently — we hold no copy and there is no way to recover it. That is precisely why cloud backup exists.

3. Leaderboard (optional feature)

The runners' leaderboard is optional and free. It is only activated if you choose to join and set a nickname. When you join, the following is sent to our servers:

The nickname you choose (publicly visible to other users on the leaderboard);
Data for each outdoor run: distance, duration and start date/time — the route trace (map) is not sent;
A technical account identifier, created automatically to link your runs to your nickname.

This data is stored on the Supabase platform, on servers located in São Paulo, Brazil. You can leave the leaderboard at any time from within the app; once you leave, new runs are no longer sent.

Legal basis: consent (LGPD, art. 7, I; GDPR, Art. 6(1)(a)), which you may withdraw at any time.

4. Food community (optional feature)

When you scan a product's barcode and save the values from the label, the app offers the option "Share with the community". It comes switched on, and you can turn it off before saving. With it on, we send to our server:

the barcode and the product name;
the basis of the values (100 g, 100 ml or 1 unit), calories, protein, carbohydrates, fat and the package serving;
the app language;
an identifier of your account in the app. If you do not have an account yet, the app creates an anonymous account, with no name and no email, at that moment.

We do not send your diary, your meals, your weight, your profile or any other information about you. Products that came from Open Food Facts are never shared.

What it is for. When two or more people send matching values, the product starts showing for every app user, in search and in the barcode scanner. Before that, it shows only in the scanner, as a suggestion to check. Other users see only the product (name and values), never who sent it. The account identifier is used only to count confirmations from different people, let you correct your submission and limit excessive submissions.

For how long. Your submissions are kept for as long as your account exists, on the Supabase platform, with servers in São Paulo, Brazil. When you delete the account, they are deleted. If a product is left with no submissions, it stops showing for everyone.

What you authorize. By sharing, you authorize Novaty, free of charge, to store the data of the product you sent, show it to app users and combine it with other people's submissions. Community values are entered by users: always check them against the label.

Legal basis: legitimate interest (LGPD, art. 7, IX; GDPR, Art. 6(1)(f)), to keep the shared database running and prevent fraud. You can object at any time: just turn the option off before saving, or delete your account.

5. Email account (optional feature)

If you want, you can link an email address to your leaderboard profile. This exists solely to protect the profile and to let you recover your nickname and run history when you change phones or reinstall the app. In that case, we process:

Your email address;
Transactional emails carrying a verification code, sent through the processor Resend.

We do not use your email for marketing and it is not shown to other users. Legal basis: consent (LGPD, art. 7, I; GDPR, Art. 6(1)(a)) and performance of the requested service (LGPD, art. 7, V; GDPR, Art. 6(1)(b)).

6. Cloud backup (Premium feature)

Cloud backup is a Premium subscription feature, optional and turned on by you. It exists so you can restore your data when changing devices or reinstalling the app. Cloud backup is sent only for Premium subscribers with an email linked to the account.

When it is on, we send and keep on the server:

your workout history (treadmill and outdoor runs, HIIT and combat sessions);
your fasting records;
your profile data — weight, height year of birth and sex — and your water entries, detailed below;
your Ascension progress — also detailed below;
your Nutrition data — weight goal, weigh-ins, food diary, foods you create (with a record of the ones you deleted) and recents and favorites, detailed below;
the route trace of your outdoor runs — detailed below;
your settings and the theme you chose.

Weight and height count as health data under Google Play's classification, and that is how we declare them. They only leave the device if you turn backup on: without Premium, or with backup off, they stay on your phone only.

This data is linked to your account (the same one described in section 5) and stored on the Supabase platform, on servers in São Paulo, Brazil — the same processor already used by the leaderboard, not a new vendor. Only you can access it; it is not shown to other users and is not used for any other purpose.

The backup is kept for as long as your account exists. When you delete the account, it is deleted with it, automatically — see section 12.

Legal basis: explicit consent (LGPD, art. 7, I, and art. 11, I; GDPR, Art. 6(1)(a) and Art. 9(2)(a)). Weight, weigh-ins and the food diary are health data. They are sent only after you tap "I agree, turn on backup" on the Cloud backup screen, which first shows everything that will be sent. We record the date and the version of the text you accepted, as proof of consent. When the list of what is sent changes, the text gets a new version and the app asks for your consent again; until you accept it, backup sends nothing. If you already used backup, the app shows you a one-time notice asking for this confirmation; until you confirm, nothing new is sent.

How to withdraw consent: at any time, under Cloud backup → "Turn off backup". You choose between keeping what is already in the cloud (to restore later) or deleting everything. Deleting the backup does not delete your account. Withdrawal does not affect anything done before it.

Precise location: the route trace of outdoor runs

The app keeps the route trace of each outdoor run so you can see the map again in your History. Under Google Play's classification, this is precise location, and that is how we declare it.

What it is: the route points of your outdoor runs, simplified (accurate to about 1 meter), and a marker for each kilometer.
When it leaves the device: only for outdoor runs with GPS, and only if you are a Premium subscriber and use cloud backup. For everyone else, the route trace stays on the device only.
What it is for: seeing the run map again in your History and restoring your full history, maps included, when you change devices.
Where it is stored: on your device and, with Premium backup, on the servers of Supabase, our database provider, in the São Paulo region, Brazil.
Sharing: it is not shared with third parties and is not used for ads — Supabase only stores it, as a processor (section 11). It is also not part of the leaderboard: the leaderboard only receives the run's distance, duration and date.
Retention and deletion: it is kept for as long as the account exists. When you delete the account, in the app or through the Account deletion page, the backup is deleted, route traces included. Deleting a run from your History deletes its route trace on the device.

During a run, location is still used on the device only, for the live map and to calculate distance and pace.

Profile and water tracking

The profile and water tracking are optional and filled in by you.

Profile: weight, height, year of birth (not the full date) and sex (optional). Used to estimate workout calories and calculate the daily water goal and the Nutrition calorie goal; if no weight is entered, the app uses a default weight. The app does not accept a year of birth indicating an age under 13 — in that case, the field stays empty.
Water tracking: each drink entry (amount, type — water, coffee, tea, juice, sports drink or other — and time), the daily goal, calculated by the app or set by you, and the reminder settings (on or off, start and end time and interval). Used to show your progress for the day and your history, and to send the reminders.
Where it is stored: by default, on the device only. For Premium subscribers with cloud backup turned on, the profile and water entries go with the rest of the backup to Supabase, in São Paulo, Brazil, with encrypted transmission, and are used only to restore your data on another device.
Water reminders: they are notifications scheduled on the device itself — there is no notification server and no data is sent for them. You turn them on and off in the app, and the notification buttons (such as "+250 ml" and "+500 ml") log the drink on the device.
What does not happen: this data is not sold or shared with third parties and is not used for ads — ads in the free version do not receive your profile or water entries.
Deletion: when you delete the account, in the app or through the Account deletion page, the backup is deleted, profile and water entries included. On the device, they are erased when you clear the app's data or uninstall it.

The water goal is an estimate and does not replace medical advice.

Ascension progress

Ascension is a free feature with points (XP), levels and a streak of active days, calculated from what you already log in the app. To show your points, level and streak, the app keeps:

your total XP and level;
the days on which you worked out, hit your water goal, completed a fast or logged your weight — only the day and the type of activity, without storing again the content of the workout, water or weight, which are described above;
your streak of active days, shields and the status of each of the last days (about 40): active, rest, shield or missed;
the weekdays you choose as rest days and the date of the last change.

This information stays on your device, for all users. If you are a Premium subscriber and use cloud backup, it is also stored in the backup, together with your other data, on the same server and under the same access rules — only you can read it — and it is deleted when you delete your account. Your progress is not shared with third parties, does not appear on the leaderboard and is not used for ads.

Nutrition: food and weight

Nutrition (calorie tracking) is optional. If you use it, the app keeps:

Goal: objective (lose, maintain or gain weight), target weight, weekly pace, activity level, starting weight and date, and your calorie and macronutrient targets;
Weigh-ins: one weight per day;
Food diary: food, amount, meal, time, calories and macronutrients;
My foods: the foods you create — with a record of the ones you deleted, so they do not come back in a restore — and your recents and favorites.

In your profile you can also enter your sex, which is optional, has a "prefer not to say" choice and is used only to estimate your resting energy expenditure. Calculations happen on the device, and the food database ships inside the app: searching for foods by name never leaves the device. Only the barcode scanner, described below, looks up an outside service.

Food and weight data may be considered sensitive personal data (health data) under the LGPD and a special category of data under the GDPR. That is why:

they only leave your device if you are a Premium subscriber and use cloud backup with an email account. In that case, they go with the rest of the backup to Supabase, in São Paulo, Brazil, with encrypted transmission. Otherwise, they stay on the device only;
they are used only to store your data and give it back to you (backup and restore). They are not used for advertising, profiling or analytics, and they are not sold or shared with third parties. The ad banner in the free version may appear on the diary screen, but it does not receive its content;
you can delete entries in the app at any time. When you delete your account, the entire backup, including this data, is deleted from the server.

Nutrition is a logging and estimation tool. Nutrition values are averages from public tables — TACO, by NEPA/UNICAMP, and USDA FoodData Central, in the public domain — and the app does not provide medical or nutritional advice. See a health professional before changing your diet.

Barcode scanner (Nutrition)

NOVATY FIT can read the barcode of packaged products to fill in the nutrition data automatically. It is optional: if you do not use the scanner, nothing is sent to Open Food Facts.

Camera: used only on the device, while scanning. The app does not record or send photos or videos.
Data sent: only the product's barcode number is sent to Open Food Facts (openfoodfacts.org), an open food database run by a non-profit association, to look up the nutrition information. As with any internet access, the service also receives the device's IP address and the app's identification. No personal data — name, email, account or user identifier — is sent.
Storage: the product found is saved in "My foods", on your device. For Premium subscribers with cloud backup, it is included in the backup, under the same conditions as the other Nutrition data described in this policy. If "Share with the community" is on, the values you type also go to the food community (section 4); products that came from Open Food Facts are never shared.
Processing by Open Food Facts: access to Open Food Facts is governed by that service's privacy policy, available at openfoodfacts.org.
Credits: product data comes from Open Food Facts and is made available under the Open Database License (ODbL).

7. Ads (free version)

The free version of the app shows Google AdMob ads: a discreet banner and one ad at the end of an activity. We never show ads during a run, workout, combat session or fast. To serve ads, Google may process:

the device's advertising identifier (Advertising ID);
your approximate location, at city or region level;
technical device data (model, system version, language);
ad interaction data.

This data goes to Google, which processes it as a controller for advertising purposes — it does not pass through Novaty servers and is not combined with your workout history.

This is different from your run's GPS. The approximate location used for advertising is inferred from coarse signals, such as your internet address, and points at most to a city. It is not your route trace: the route recorded by GPS during a run is never sent to Google or used for ads. It stays on your device and only reaches our server if you use Premium cloud backup (section 6).

We show a consent notice about ads, in line with Google's rules and applicable law. You can reset or delete your advertising identifier in Android settings, and a Premium subscription removes all ads. Learn more in Google's Privacy Policy.

8. Crash reports and diagnostics

When the app hits an error, it automatically sends a technical crash report to our monitoring service (Sentry). The report contains the point in the code where the error occurred, the device model and the system version — information we use solely to fix defects.

The service is configured not to receive personal data: we do not send user identifiers, email, nickname, workouts or location. Even so, we declare this collection explicitly, because the report does leave your device. Legal basis: legitimate interest in the security and operation of the service (LGPD, art. 7, IX; GDPR, Art. 6(1)(f)).

9. Subscriptions and payments

Premium subscriptions (monthly or yearly) are processed entirely by Google Play. Novaty does not receive or store card or payment data.

To unlock cloud backup and prevent fraud, when you have an account in the app (sections 3, 4 and 5), the app sends our server the purchase identifier provided by Google Play, and we check with Google to confirm the subscription. We store, linked to your account: the purchase identifier, the subscribed product, the subscription status (active, canceled or expired) and the expiry date of the paid period. We do not store country, order number, amounts or payment method.

This information is stored on Supabase (servers in São Paulo, Brazil), is updated on each check — we do not keep a payment history — and is deleted together with your account. Legal basis: performance of the requested service (LGPD, art. 7, V; GDPR, Art. 6(1)(b)) and legitimate interest in fraud prevention (LGPD, art. 7, IX; GDPR, Art. 6(1)(f)).

10. App permissions

Permission	What we use it for
Location (GPS), including in the background	To record your route, distance and pace, the app needs access to your location even when it is closed or not in use — with the screen off, for example. Location is used only while a run you started is in progress, with a visible notification in the status bar, and tracking ends when the run ends. During a run, location is used on the device only, for the live map and to calculate distance and pace. To draw the map, the app downloads the area on screen from OpenFreeMap (or from OpenStreetMap, as a fallback) — see section 11. The saved route trace stays on the device and only goes to our server with Premium cloud backup (section 6). It is not used for any other purpose.
Physical activity / sensors	Counting steps during a treadmill run using the device's sensors.
Notifications	Showing workout progress, fasting alarms, timer alerts and water reminders, scheduled on the device itself.
Camera	Taking a photo for the workout sharing card and scanning product barcodes in Nutrition, only when you use those features. The scanner does not record images, and photos are not sent to our servers.

All permissions can be revoked in Android settings; the app keeps working with the corresponding features turned off.

11. Data sharing

Novaty does not sell personal data. We share data only with the processors and services strictly necessary for the app to work:

Supabase — storage of leaderboard, food community, account, cloud backup and Premium subscription status data (servers in São Paulo, Brazil);
Google (AdMob and Google Play) — ads in the free version, processing and confirmation of subscriptions;
Resend — delivery of verification-code emails;
Sentry — app crash monitoring, configured not to receive personal data.
OpenFreeMap (and, as a fallback, OpenStreetMap) — provide the map for GPS runs and in your History. When the map opens, the device asks them for the area shown on screen; in doing so, they receive the device's IP address and the map area being viewed, which roughly indicates where you are looking at the map. They do not receive your GPS position or your route trace, and there is no account, sign-up or cookies.
Open Food Facts — the open food database looked up by the Nutrition barcode scanner, only when you use it. It receives the product's barcode number, the device's IP address and the app's identification; no personal or health data.

Data may also be provided to public authorities where there is a legal obligation (LGPD, art. 7, II; GDPR, Art. 6(1)(c)).

International transfers

Novaty Fit data that leaves your device is stored on servers in Brazil. The European Union recognizes Brazil as providing an adequate level of data protection (adequacy decision adopted by the European Commission in January 2026), so sending European users' data to Brazil does not require additional safeguards. Some providers we use are in the United States, such as Google (ads and Google Play) and Sentry (crash reports). In those cases, the transfer follows the mechanisms those providers adopt, such as the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses.

12. Retention and deletion

Leaderboard and account data are kept for as long as you take part, and your food community submissions for as long as the account exists. You can request permanent deletion of the account and all associated data at any time — the step-by-step is on the Account deletion page. Cloud backup is deleted together with the account, route traces, profile, water entries, Ascension progress and Nutrition data included — and so are your food community submissions —, in the same operation and with no waiting period. The subscription status stored on the server is also deleted with the account, in the same operation. Local data is erased when you clear the history in the app or uninstall it, and deleting a run from your History deletes its route trace on the device.

13. Your rights

Under art. 18 of the LGPD, you may request at any time:

Confirmation that processing exists, and access to your data;
Correction of incomplete, inaccurate or outdated data;
Deletion of data processed on the basis of your consent;
Portability and information about data sharing;
Withdrawal of consent (for example, by leaving the leaderboard).

To exercise any right, write to contato@novaty.com.br. We reply within 15 days. You may also file a complaint with Brazil's National Data Protection Authority (ANPD).

14. Users in the European Economic Area (GDPR)

If you are in the European Union or the European Economic Area, the processing of your data is also governed by the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) 2016/679). In addition to the rights described above, you can:

access your data and ask for a copy;
ask for incorrect data to be rectified;
ask for your data to be erased;
ask for portability of the data you provided to us;
ask for processing to be restricted;
object to processing based on legitimate interest (in the app, with the "Share with the community" switch);
withdraw consent at any time, without affecting processing carried out before (in the app, under Cloud backup → "Turn off backup").

To exercise these rights, use the contact in this policy. You can also lodge a complaint with the data protection authority in your country, for example the CNPD in Portugal (www.cnpd.pt) or the AEPD in Spain (www.aepd.es).

15. Children and teenagers

Novaty Fit is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect children's data. If you believe a child has provided us with personal data, contact us so it can be deleted. The app does not accept a year of birth in the profile that indicates an age under 13; in that case, the field stays empty.

16. Changes to this policy

We may update this policy to reflect changes in the app or in the law. The version in force will always be available on this page, with the update date at the top. Significant changes will be highlighted inside the app.

17. Contact

Questions about privacy or about this policy: contato@novaty.com.br.